芭芭拉遇上了艾伦

鲁思·马德利 阿瑟·修斯 伊丽莎白·希尔 Philippa Cole 

杰克遇挫

塔梅尔·哈桑 西蒙·菲利普斯 奥莉薇娅·哈琳安 

银幕上的展览：霍珀

Exhibition on Screen: Hopper - An American Love Story 

路易斯·韦恩的激情人生

天才猫奴画家(台)  路易斯韦恩的迷幻猫世界(港)  路易斯·韦恩  路易斯·韦恩的电气生活  Louis Wain  The Nine Lives Of Louis Wain 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 吉尔·克劳福德 马克·赖德 迪尔米德·诺伊斯 妮雅姆·库萨克 

温德米尔儿童

The Children 

北方

巴里·基奥恩 Janie Booth Kate Lock 

如燕而至

Jocasta Anderson Beatrice Curnew 

魔盒

电影春秋 

彼得卢

彼得卢：血染曼彻斯特(港)  彼得卢：人民之声(台)  彼铁卢 

骄傲

骄傲大联盟(台) 

阿斯彭文稿

The Aspern Papers 

雨果

雨果的巴黎奇幻历险(港)  雨果的冒险(台)  雨果的秘密  雨果·卡布里特的发明  造梦的雨果  发明男孩雨果  The Invention of Hugo Cabret 

歌剧魅影

歌声魅影(港)  安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台)  歌剧院幽灵  剧院魅影 

年轻姑娘

诺娃·皮尔比姆 德里克·德马尼 珀西·马里蒙特 爱德华·瑞格比 

猛虎之家

颤栗屋(台) 

死于独特

查内尔·克雷斯韦尔 尼克·迈瑞莱格伦 阿比盖尔·劳里 刘易斯·布朗 多米尼克·卡特 阿米莉亚·克拉克 克里斯·乔奇 

沉默的海湾

克拉斯·邦 欧嘉·柯瑞兰寇 布莱恩·考克斯 阿萨德·包伯 艾丽丝·克里奇 卡罗琳·古多尔 邓肯·达夫 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 阿格尼·斯科特 Shalisha James-Davis Litiana Biutanaseva Lilibet Biutanaseva Maroussia Frank Hannah van der Westhuysen Kirsten Davies 

四个婚礼和一个葬礼国语

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

阴影之下

暗影之下(台)  德黑兰魅影(港)  恶灵邪影  زیر سایه 

查尔斯三世

查理三世 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

摩天大楼

魔天豪廷(港)  摩天楼(台)  高楼大厦  极乐摩天楼 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

海蜇

水母 

秘密间谍1996

密使 生死谍战 Joseph Conrad's The Secret Agent 

尽管雪落

让雪下吧  当雪落时  飘雪 

蓝色圣诞节

Jamie Robson 米歇尔·邓肯 Lewis McGowan Deborah Arnott Ian Bustard Christine Corbett 托伦·弗格森 Kyle Fitzpatrick Ruth McGhie Lexie McLean 

冷血追击

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

灵魂

汤姆·约克 达雅娜·罗西奥内 

母亲节幽会

奥黛莎·杨 乔什·奥康纳 科林·费尔斯 奥利维娅·科尔曼 艾玛·达西 格兰达·杰克逊 帕齐·费伦 西蒙·谢泼德 艾米莉·伍夫 索佩·迪瑞苏 阿尔伯特·威灵 迪诺·布加迪 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Caroline Harker Craig Crosbie Nathan Chester Reeve Samuel Barlow Charlie Oscar Dexter Raggatt 

伊甸湖

猎人游戏 

鹤遗失的语言

绞车遗失的语言  吊车的失语  Great Performances Season 20 Episode 17  起重机遗失的语言  迷失的起重机语言 

火箭人

火箭客  摇滚太空人(港) 

四三二一

艾玛·罗伯茨 诺埃尔·克拉克 奥菲利亚·拉维邦德 塔姆欣·伊格顿 Shanika Warren-Markland Steven Cree 

震荡效应

震荡效应(台)  震荡真相(港)  脑震荡  Game Brain 

天外来客1976

天降财神(港)  坠入地球的男人  落到地球的人 

最后一击

雷·温斯顿 裘德·洛 珊迪·弗罗斯特 John Beckett William Scully Mark Burdis 派瑞·本森 Lisa Marsh 雷·伯迪斯 Dominic Anciano Charlotte Andrew Ali Brown Victor Bruce Simon Chapman Serna Cook 

纵情四海

哭泣的恋人(港)  纵情四海(台)  哭泣的男人 

欢乐分裂

快乐分队(台)  快乐小分队  快乐分裂  享受分裂 

尼罗河上的惨案

尼罗河上谋杀案  尼罗河谋杀案 

一个人的朝圣

吉姆·布劳德本特 佩内洛普·威尔顿 厄尔·凯夫 琳达·巴塞特 丹尼尔·弗格森 纳奥米·维尔特纳 保罗·索恩利 乔伊·理查德森 克莱尔·拉什布鲁克 伊恩·波特 安德鲁·梁 Tigger Blaize 杜吉·布朗 Marvin Brown Bethan Cullinane 特雷弗·福克斯 David Gennard 莫妮卡·戈斯曼 Howard Grace Adam Jackson-Smith Jessica Kaur Braxton Kolodny Sam Lee Brian Male Alyson Mar 

七条命

七种人生 7 Lives 

三十九级台阶

第三十九级台阶 绅士谍员 

奥斯维辛集中营的守卫

刘易斯·柯克 克劳迪娅·格雷斯·麦凯尔 迈克尔麦凯尔 斯蒂芬·鲍克思 诺埃琳·科米斯基 Sally George 梅雷姆·恩维尔 Johnny Sachon Paul O'Neill Sidney Kean Chris Ellis-Stanton 史蒂文·布什 Amelia Bristow Rae Clarke 

物归原主

戒情人  戒指情缘  戒 情人  L'amour à jamais  Richard Attenborough's Closing the Ring 

脱欧：无理之战

脱欧 脱欧：野蛮战争 英国脱欧：非内战 Brexit 

棉花糖

巴里·基奥恩 Dean Christie Grace Hogg-Robinson 

遇见维纳斯

格伦·克洛斯 尼尔斯·阿贺斯图普 

米斯特和皮特不可避免的失败

詹妮弗·哈德森 安东尼·麦凯 乔丁·斯巴克斯 

密西西比风情画

钟爱一生  密西西比马萨拉 

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱丽·哈基提 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布洛克·布罗姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·赛法斯·琼斯 

宁静的热情

爱美丽的今生(港)  Emily Dickinson  a Quiet Passion 

失踪的国王

莎莉·霍金斯 史蒂夫·库根 哈里·劳埃德 詹姆斯·弗雷特 Sinead MacInnes 约翰·保罗·赫利 杰西卡·哈德维克 Phoebe Pryce James Rottger Benjamin Scanlan Josie O'Brien Adam Robb Glenna Morrison Alasdair Hankinson Robert Maloney 

她比烟花寂寞

无情荒地有琴天(台)  狂恋大提琴  希拉里与杰基  希拉莉和积琪琳  中断的琴声 

血色侦程：1974

血迷宫：1974 Red Riding 1974 

浅坟

同屋三分惊  魔鬼一族 

色彩

哈里·贾维斯 Makir Ahmed 乔治·索纳 Connor Catchpole Billy Dumore Katie Lambert Lauren Tetteh Conor Mannion 贾斯珀·莱文 Jack Smith Frankie Clarence Amin Ali Nicholas Bejamin Robert Poole Daniel Homes Juan Duenas Salem Khazali Kane Lincoln 哈里森·奥斯特菲尔德 Harrison Osterfield 

联合王国

爱无惧色(港) 

莫茜

Mercy 伤爱的日子(港)