前程似锦的女孩

超犀女王(港)  花漾女子(台)  有前途的年轻女子 

天赐之女

创世魔劫(港)  带来末日的女孩(台)  She Who Brings Gifts 

刹那的光辉

艾德·斯克林 欧文·马肯 洛琳·艾什本 埃莉诺·松浦 内尔·斯杜克 Jamie Wannell Stanley Morgan 库尔特·埃贾万 Richard Sutar Leo Long Rachel Kwok Jennifer Joseph Zara Flynn Jack Minton Alex Cowgill Gsus Lopez Zena Rowe Jyo Miarkali Cain Aiden 

天空之眼

天眼行动(台)  天眼狙击(港) 

微光之城

里兹·阿迈德 比莉·派佩 詹姆斯·弗洛伊德 库什·珍宝 罗珊·塞斯 汉娜·雷 安东尼奥·阿克儿 Reiss Kershi 文森特·里根 丹尼·韦伯 Ram John Holder 戴姆森·伊德瑞斯 布兰科·托莫维奇 George Sargeant 亚历山大·希迪格 巴里·艾尔德 穆罕默德·阿里 格雷斯·卡尔德 杰克·费尔布罗勒 马汀·麦格 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 莱蕾·迪克斯 丹尼尔·厄根 

风流夜合花

英格丽·褒曼 迈克·怀尔登 玛格丽特·莱顿 约瑟夫·科顿 

苦笑人生

肯尼思·莫尔 西塞尔·帕克 丹尼斯·普莱斯 比莉·怀特劳 埃德蒙·珀道姆 弗兰克·芬莱 

最后一个枪手

最后一名步枪兵 

灵魂

汤姆·约克 达雅娜·罗西奥内 

牛奶树下

Under Milkwood 

物归原主

戒情人  戒指情缘  戒 情人  L'amour à jamais  Richard Attenborough's Closing the Ring 

初步证据

National Theatre Live Prima Facie 

爸爸是个吝啬鬼

Christian Laurian Kerr Brian Cook Charles Shaughnessy 

天外来客1976

天降财神(港)  坠入地球的男人  落到地球的人 

天堂岛疑云：圣诞特辑2022

纳尔夫·李特 Shantol Jackson 

天才计划

逃离比勒陀利亚  钥命监狱(台) 

天才捕手

笔羁天才(港)  天才柏金斯(台)  天才  天才作家梦 

情色大亨

安娜·弗莱尔 伊莫琴·普茨 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 马特·卢卡斯 塔姆欣·伊格顿 大卫·威廉姆斯 连姆·博伊尔 基兰·奥布莱恩 保罗·怀特 克里斯·艾迪生 马修·比尔德 雪莉·亨德森 

爱，要呼吸

山姆·哈兹尔丁 Natalia Warner 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 吉尔·克劳福德 马克·赖德 迪尔米德·诺伊斯 妮雅姆·库萨克 

出轨幻想

情欲三重奏(台)  悬疑第三者(港)  第三人称  第三者  第三个人 

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台) 

天使的战争

Requiem  天使之戰(台) 

元佬

斯蒂夫·古根伯格 瓦斯·布莱克伍德 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 

天国王朝

天国骄雄(港)  王者天下(台)  圣战王朝 

天使面庞

天使谋杀疑云(台) 

天使的对话

Dave Baby Timothy Burke Simon Costin 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

凯撒与克里奥佩特拉

凯萨与克丽奥佩拉 

凯利帮的真实历史

凯利帮正史 

爱的后事

当爱离开时(台) 

爱玛

EMMA：上流贵族(港)  艾玛.(台) 

脱欧：无理之战

脱欧 脱欧：野蛮战争 英国脱欧：非内战 Brexit 

心火1997

Firelight - Le lien secret A la luz del fuego 

凯西回家

卡罗尔·怀特 雷·布鲁克斯 

野孩子

野蛮公主(台)  千金转校记  野孩子公主的坏脾气 

心之全蚀

全蚀狂爱(台)  Eclipse totale  Poeti dall'inferno 

俄宫秘史

宮廷秘史(台) 江山美人 尼古拉斯与亚历山德拉 

龙与地下城：秽恶之书

龙与地下城3:魔神降临 神龙传奇3(台) 

变装人生

變裝皇后的異想人生(台) 

前进或死亡

沙漠兵团(港) 战龙夺宝 

银幕上的展览：霍珀

Exhibition on Screen: Hopper - An American Love Story 

碧庐冤孽

螺丝在拧紧 旋转的螺丝 碧芦冤孽 

碟形世界：圣猪老爹

Terry Pratchett's Discworld: Hogfather 

阿加莎与X之死

海伦·巴克森代尔 埃利斯戴尔·皮特里 布莱克·哈里森 凡妮莎·格拉斯 吉娜·布朗希尔 摩根·华金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 Elizabeth Tan 朱迪·麦克尼 雅基·波特斯万 托马斯·恰兴 斯考特·钱伯斯 

恶夜迷魂

Night Creatures 

死亡之铃

汤姆·塞兹摩尔 卢克·怀特 Amar Adatia 白灵 丹妮尔·哈丽丝 Jessica-Jane Stafford 宾利·卡鲁 Stefan Boehm 西妮塔 Tony Fadil 

最后的七个

Simon Phillips Daniel Roberts Terry Stone Rita Ramnani 

樱桃炸弹

Cherry bomb 

百战将军

Colonel Blimp The Adventures of Colonel Blimp Leben und Sterben des Colonel Blimp 

留下来的人

大卫·奥伊罗 杰西卡·普拉默 萨勒·利米 伊祖卡·霍伊尔 Alan Williams 尼基什·帕特尔 Ellen Francis Tara-Binta Collins Amelie Dokubo Ravi Singh Dan Griffiths 鲁斯·西恩 多米尼克·蒂珀 

邻家秘事

楼下的人 

复仇女神 1987

琼·希克森 玛格丽特·提扎克 

四个婚礼和一个葬礼国语

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

王子复仇记

劳伦斯·奥利弗 巴兹尔·悉尼 艾琳·赫利 诺曼·伍德兰 费利克斯·艾尔默 泰伦斯·摩根 简·西蒙斯 约翰·劳里 埃斯蒙德·奈特 安东尼·奎尔 尼尔·麦吉尼斯 克里斯托弗·李 哈考特·威廉姆斯 帕特里克·特罗 托尼·塔弗 彼得·库欣 斯坦利·霍洛威 罗素·桑代克 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

遥远的北方

北国罪与罚  遥远的北极  极地禁恋  True North 

四三二一

艾玛·罗伯茨 诺埃尔·克拉克 奥菲利亚·拉维邦德 塔姆欣·伊格顿 Shanika Warren-Markland Steven Cree 

道林·格雷的画像

约翰·吉尔古德 杰瑞米·布雷特 彼得·弗斯