X档案第四季

X档案 

现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守 

星空清理者

PlanetES  ΠΛΑΝΗΤΕΣ  PLANET-ES  流浪人  惑星奇航  星空之旅 

行尸走肉：存活之人

行尸走肉：生存者 行尸走肉：幸存者 行尸走肉衍生剧 The Walking Dead: Summit 

香格里拉

Shangri-la 

熊出没之熊心归来

熊出没大电影3 Boonie Bears III Boonie Bears: The Big Top Secret 

西游记女儿国

西游记·女儿国  西游记之女儿国  The Monkey King 3 Kingdom of Women 

喧闹的街·宁静的海

藤冈靛 和田正人 市川由衣 久保田纱友 中村友理 水桥研二 三仓茉奈 木村绿子 寺尾聪 

行尸村里走

Boss Saharat Homsaeng Sarocha Hiransaroj Suphicha Nuchit Tawit Sitthongsee Jiratchachon phonsamart 

熊熊乐园3

熊出没之熊熊乐园3 

许世友出拳

赵福余 兰岚 张棪琰 

西行囚车

王振荣 李强 杜志国 郭建国 张毅 梁天 刘蓓 孙凤英 白珊 

血，总是热的

Blood Is Always Hot 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

侠盗

南非救参任务(港)  重装救援：全境猎杀(台)  暴走 

星际穿越

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 提莫西·查拉梅 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X.麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰 

新无仁义之战

新 无仁义之战 

小逗的日子第一季

德仔日记(港)  小逗的日常(台)  小逗日  逗逗的日记 

星光璀璨：捡个boss做老公第二季

未知

心之歌

Gönül 

新东京猫猫

东京喵喵  新东京猫猫  东京猫猫 完全新作 

凶手就在我们中间

刽子手就在我们中间  The Murderers Are Among Us 

心动的信号第七季

杜海涛 林依晨 饶雪漫 徐明浩 言承旭 张纯烨 

小夫妻时代

双核时代  Dual-core Era  Young Couple Times 

香槟之力

帕翠西娅·维拉奎兹 泰勒·珀西 塔特 

媳妇的眼泪

中国媳妇系列之媳妇的眼泪 

新殊途同归第二季

未知

校花的贴身男闺蜜

裴杰 王瑶 

笑弹一箩筐

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利 Anita Finlay Orson Bean Dave Adams 

星辰变第四季

星辰变：破天迷局  Stellar Transformation Ⅳ  Legend of Immortals Ⅳ 

小和尚还俗之路

未知

幸福Battle

Happiness Battle 

学习小组

Study Group 流氓读书会 

邪恶不存在

邪恶根本不存在(台) 无邪之境(港) Evil Does Not Exist 

刑事侦缉档案4国语

古天乐 陈锦鸿 宣萱 佘诗曼 李珊珊 向海岚 郭晋安 邵美琪 苏志威 陈秀珠 谢天华 吴美珩 陈少霞 滕丽名 单立文 

血淋淋的斧伤

Abbie Bladecut 莎丽·阿兰布洛 Molly Brown Eddie Leavy 

幸福一家人

因为是家人 

虚拟的谎言

最佳前女友 Virtual Lie 

星期五俱乐部17:情爱理念之21天理念

帕塔拉菲尔·万洛普西里 托普滕·苏巴孔·萨霍霍尔 多姆·海特拉库 

性爱俱乐部

性爱工作室 欲望工作室 

下一站彩虹国语

Dream Of Colours 

新进职员：电影版

The New Employee: The Movie 職場新仔(港) 

小夫妻的火烤新婚生活?交往0天 从结婚开始恋爱吧?

黑羽麻璃央 松村沙友理 绀野真昼 滨正悟 金子隼也 めがね 八木响生 

小武士

The Little Warrior 

贤妻孝子粤语

红眉 石燕子 梁素琴 少新权 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

行规

Hang Kwai The Blood Rules 

小鸡快跑2：鸡块新时代

小鸡快跑2 落跑鸡：鸡块新时代(台) 咪走鸡：逃出鸡宝工厂(港) 小鸡快跑：逃出鸡块工厂 Chicken Run 2 

小月重回18岁

未知

西游降魔篇

西游·降魔篇  大话西游之除魔传奇  除魔传奇  三藏伏魔  西游  Journey to the West Conquering the Demons  Odyssey 

西班牙情事

挞着西班牙(港)  巴斯克情事  八个巴斯克的姓  Spanish Affair 

X战警

变种特攻(港) 

笑拳怪招

笑拳(日)  The Fearless Hyena 

洗骨

BORN BONE BORN 

小狗当家

摇滚狗  Elki lokhmatye  Paws  Bones Rock'n'roll 

洗浴天堂

文松 杜建桥 

吸血鬼

Vampire 

新活死人之夜

新活尸夜 

羞羞鬼

九月初九之重見天日  Shy Spirit 

星月对话2023

未知