飓风比安卡

Bianca Del Rio 艾伦·卡明 瑞秋·德拉彻 Willam Belli Alyssa Edwards Shangela Laquifa Wadley 赵牡丹 

伦敦一家人国语

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯 罗杰·阿拉姆 彼得·怀特 弗吉尼亚·麦肯娜 茱恩·布朗 西蒙·戴 亚历克斯·乔丹 

在下坂本，有何贵干？

我叫坂本我最屌 

食戟之灵OVA

松冈祯丞 

我的朋友圈

My Circle of Friends 

聊斋新编之画皮新娘

The Bride With Painted Skin  夺面人 

别来无恙2016

未知

鸟类学家

鸟人秘境(台)  鸟类学者  The Ornithologist 

德云社20周年之戏曲专场2016

未知

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于惠侨 张钧译 

安托万夫人

安托万老板娘  Madame Antoine 

我们最美好的十年

梁静 高叶 王策 许娣 徐美玲 经超 

雨中的女人

青木崇高 大野丝 冈山天音 地曳豪 森冈龙 

跳跳车

加布里埃尔·查瓦里亚 德米安·比齐尔 西奥·罗西 托尼·雷沃罗利 梅莉莎·班诺伊 维特·蒙雷尔 伊娃·朗格利亚 蒙赛·埃尔南德斯 诺尔·古格雷米 布赖恩·鲁比奥 克莱斯·威廉斯 弗兰克·卡方 帕皮·塞尔纳 水野太志 戴维·费尔南德斯 

播种者

The Sower 

我是歌手第四季

I Am A Singer Season 4 

飞天窑女

Flying Girl Flying Kiln Female 

青春喂了狗2：不一样的烟火

秦语 王祖怀 苗苗 王川一 

悠长下课后

Fluefangeren 

美妙天堂第三季

PRIPARA 3RD Pretty Paradise 

地平线系列：南极冰上科考站

Peter Gibbs 

骇故事之凶宅

凶宅 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

忧郁的物怪庵第一季

不愉快的妖怪庵  怪物庵宝宝不开心 

危险性直播

詹妮·弗梅 克莉丝·汀汉森 维多利亚·福克斯 

神探杨金邦

迷局博弈 

里普哈根

杰罗恩·凡·康宁斯伯格 丽莎·紫微尔曼 安娜·拉德斯韦德 休·史密特 布里特·拉格尔 凯·葛利丹努 彼得·勃洛克 西格丽德·那拍尔 乔斯·史密特 西格·斯鲁特 尼曼· 沃尔夫 特伯·格里兹玛 鲍勃·史图 卢卡斯·狄克马 阿德·范·肯彭 

史酷比和狂热摔跤：飙车者之咒

马修·里沃德 Matt Wayne 

难兄烂弟

彭波 李进 黄小蕾 

高考灰姑娘

小泉孝太郎   川口春奈   山口纱弥加   山田裕贵   松尾谕   川原一馬   远藤新菜   原田佳奈   儿岛一哉   袴田吉彦   富田靖子 

战斗吧灵兽

战斗吧 灵兽 

看不见的客人

死无对证(港)  布局(台)  The Invisible Guest 

流血的拳击手

The Bleeder 

对手

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

悍匪围城

陇东刀客之悍匪围城 

我的超能叔叔

张西正 张雅涵 刘娜萍 

谍恋奇缘

Sicher ist Sicher 

那天的氛围

男神贵姓(台) Mood of the Day 

德云社岳云鹏专场天津站2016

未知

轩辕大帝

Xuan YuanThe Great Emperor 

生死回放

阎萌萌 念汝 王敏纳 图特哈蒙 瞳音 

釜山行国语

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩敬 

超能食神美少女

孙仲加 许媛媛 徐熙阳 

艾玛的机会

格里尔·格拉默 约瑟夫·劳伦斯 米西·派勒 詹妮弗·泰勒 克里斯蒂娜·罗宾森 瑞恩·麦卡坦 莉亚·玛瑞·约翰逊 Amber Montana Shanna Strong Norma Michaels Anthony Crivello Lindsay Lamb Kate Rachesky 特雷西·尼尔森 Timothy Guest 

赛尔号第七季之宇宙之眼

赛尔号7 

美人脸

The Beauty Face 

爱来了别错过

??? ????? ???????????Peakpeemapol   ??? ?????? ???????? Krittapak Udompanich   ????? ?????? ???????? Mahapruttaram   Bonne Manapat   Beambr   ???? ?????????? ???????????Sittiwat Imerbpathom   ??????? ????????????Ohmpawat   Manasaproyy   Aof Sutiwas   拉塔维· 

使徒行者

使徒行者电影版  Line Walker 

是！尚先生

时尚王国 为时尚早 时尚为早 Yes Mr Fashion 

女神们

欧莱雅·阿玛拉 黛博拉·卢库穆娜 凯文·米契尔 杰西卡·卡曼达 亚辛·侯伊卡 玛斗莱·艾迪里斯 巴斯·德莫 法里德·拉尔比 

弗兰兹

爱的替身(港)  双面法兰兹(台) 

天真与闪电

甜蜜稻妻  Sweetness and Lightning  Amaama to Inazuma 

盲2016

盲目的邪惡(港) Blindness 

我们的情人们

Be my baby 

爸爸的木房子

Dad’s Wooden House Dad's Cabin 

下辈子还做我老爸

下辈子你还是我父亲 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

RANMARU 神の舌を持つ男 酒蔵若旦那怪死事件の影に潜むテキサス男とボヘミアン女将、そして美人村医者を追い詰める謎のかごめかごめ老婆軍団と三賢者の村の呪いに2サスマニアwithミヤケンとゴッドタン、ベロンチョアドベンチャー！略して・・・蘭丸は二度死ぬ。鬼灯デスロード編 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

美国谍梦第四季

凯丽·拉塞尔 马修·瑞斯 迪伦·贝克 安内特·莫翰德鲁 科斯塔·罗宁 霍莉·泰勒 理查德·托马斯 艾莉森·赖特 诺亚·艾默里奇 迈克尔·阿伦诺夫 凯利·奥科 苏珊·米斯纳尔 Lev Gorn Keidrich Sellati Vera Cherny 

一路顺风

Godspeed