封神外传之雷震子

赵杰 徐少强 余俪 

封魔纪之土行孙传

土行孙传 The Legend of Earth Traveler Sun 

飞来横财2024

曹瑞 小沈阳 贾冰 许君聪 修睿 秦牛正威 焦娜 师铭泽 刘恩尚 李印 

放下旅程

美好回忆 好伤心 

方托马斯的反击

Fantomas Strikes Back The Vengeance of Fantomas 

菲律宾浴血战

热血雄心(港) 

弗莱蒙与希特伦

弗莱蒙和希特伦 火焰和柠檬 火焰和雪铁龙 火焰与香橼 Flame and Citron Flame & Citron The Flame and the Lemon 

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于惠侨 张钧译 

凡尔杜先生

华度先生 杀人狂时代 杀人的喜剧 杀人喜剧 A Comedy of Murders The Ladykiller 

发丘陵冢

蒲巴甲 成梓宁 刘成瑞 许敬文 周鸿波 赵彦乔 

分手，不分手

分手不分手 Relationship Dilemma 

扶桑花女孩

草裙娃娃呼啦啦 呼啦圈女孩 夏威夷女孩 热舞女郎 Hula Girls 

弗兰肯斯坦的军队

卡瑞尔·罗登 约书亚·萨斯 罗伯特·格瑞姆 亚历山大·墨丘利 卢克·纽伯里 唐汉平 

复仇女孩

贝拉·索恩 米基·洛克 切德·弗斯特 格伦·古尔德 兰内特·瓦雷 

复仇女神 1987

琼·希克森 玛格丽特·提扎克 

防己

Rooted 

父子战争

我的十字路口 

浮生一日

辛迪·巴尔 Moica Caryn Waechter Hiroaki Aikawa Drake Shannon 

翻滚吧！阿信

Jump！Ashin Somersault Punk 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

翻天覆地龙凤配

见异思迁  For Better Or For Worse 

复仇之角

魔角(台) 神奇犄角 角 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

仿形魔

数人头 

夫妻吵架狗都不理，而查理笑了

香取慎吾 岸井雪乃 井之胁海 的场浩司 真岛秀和 余贵美子 浅田美代子 古关安广 中田青渚 小筱惠奈 松冈依都美 田村健太郎 德永绘里 峰村理惠 

F调的宝石蓝

藍寶石 时空之恋2：F调的宝石蓝 时空恋人三部曲：Ⅱ蓝宝石 

反斗智多星

麦克·梅尔斯 达纳·卡维 罗伯·劳 蒂亚·卡雷尔 

佛莱迪大战杰森

猛鬼街8  鬼王再生  佛莱迪大战杰森之开膛破肚  十三号星期五半夜鬼上床  FvJ 

复仇的女枪手

拉蔻儿·薇芝 欧内斯特·博格宁 罗伯特·考普 

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K. Selvaraghavan Murugadass Lizzie Antony Kanna Ravi Vinoth Munna Subramani Chellapandi Bigil Veeramani Asuran J.K Vinod Munna Aravind R.J. Murugan Murugan Akhilesh 

复仇岛

死囚岛(台) Revenger 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

反社会分子

Michelle Mylett Cody Thompson 亚当·克里斯蒂 Ana Alic Romaine Waite Ry Barrett 

富贵荣华第一家

The Double Wedding by Royal Command 

飞贼白菊花

White Chrysanthemum  the Thief 

飞男飞女

Social Characters 

反斗智多星2

Mike Myers Dana Carvey Tia Carrere Christopher Walken 

飞侠哥顿

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 安迪·布拉德福德 泰 

飞虎狂龙

魔鬼尖兵 

福音合唱团

安德烈斯·塞佩达 Ramsés Ramos Indhira Serrano Yarlo Ruiz Paola Valencia Margot Velásquez Cristian Villamil Jorge Murillo Mosquera Fabio Rubiano 

风云小棋王

高宇阳 田岷 周中和 王放 王卓 张杰 李方成 

风铃草

伊万·格罗德尔 杰西·怀斯曼 Tyler Dawson 丽贝卡·布兰德斯 文森特·格拉肖 Zack Kraus Keghan Hurst Alexandra Boylan Bradshaw Pruitt Brian Thomas Evans Britta Jacobellis Ceaser Flores Chris Snyder Dan Dulle Jon Huck 乔尔·霍奇 

法定继承人

比嘉爱未 三浦翔平 三浦友和 石野真子 浅利阳介 小手伸也 山崎静代 松冈依都美 田中要次 デヴィ?スカルノ 内海崇 菊田円 

翻不去的一页

绑架疑云  树荫之下 

翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente 

浮云世事

流云  浮云纪事  流云逝事  Drifting Clouds 

废品飞车

唐人 翟星月 刘林城 罗家英 九孔 巴多 王滋润 

费城实验：再生

尼古拉斯·李 马尔科姆·麦克道威尔 吉娜·赫尔顿 迈克尔·帕尔 艾米丽·乌勒普 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

非法入侵

不忠之劫(港) 

缝纫机乐队

City of Rock 

翡翠英雄

米基·洛克 凯瑟琳·麦克纳马拉 马克·达卡斯考斯 谢娜·韦斯特 史蒂芬·迈克尔·克扎达 基思·雅各 克里斯·布鲁诺 Sean McNabb 马库斯·奥雷里奥 Derick Pritchard Emily Eruraviel Derek Blakeney 马修·柳谷 Jodie Esquibel 马库斯·文丘斯·马西尔 

法国万岁

法国的生活  法兰西万岁 

法兰西特派

法兰西诸事周报(港)  法兰西特派周报(台)  法式派遣  法国派遣  法兰西派遣  The French Dispatch of the Liberty  Kansas Evening Sun 

法兰西

芳名法兰西  此晨半晴阴  法兰西女主播(港)  天后主播法兰西(台)  On a Half Clear Morning  Par ce demi-clair matin 

粉身碎骨

巴瑞·纽曼 克力文·李托 夏洛特·兰普林 迪恩·贾格尔 Victoria Medlin 保罗·科斯罗 罗伯特·东纳 蒂莫西·斯科特 Gilda Texter 安东尼·詹姆斯 阿瑟·马利特 卡尔·斯温森 赛文·达尔登 Delaney & Bonnie & Friends 李韦弗 汤姆·里斯 欧文·布什 Elizabeth Harrower 约翰·阿莫斯 瓦尔·埃弗里 邦妮·布拉姆利特 Delaney Bramlett 丽塔·考里基 Robert Foulk David Gat 

烽火岁月

马背银行 

复制品

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 索娜丽·本达里 法丽达·贾拉尔 卡卓儿 莫尼什·巴尔 Tiku Talsania 沙拉蒂·瑟斯纳 Rana Jung Bahadur 古山·格罗维 Naresh Suri Parminder Randhawa Robert Chunnu Mehra Praveer Kunal Vijaykar Irfan Merchant Meghna Pandya 威什瓦吉特·普拉丹