戏命师之飞天神兽

张植绿 张冰倩 刘博群 任逍遥 张天野 王侃伟 

血浓于水

赵东赫 李莞 

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名 

驯鹿游戏

神鬼莫测  杀鹿游戏  赌场诡计 

驯鹰者的崛起

Захар Беркут  Zahar Berkut  上升的鹰 

香港厨神

Osaka Wrestling Restaurant  大坂挞一餐 

星球大战国语

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

星球大战前传1：幽灵的威胁国语

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 安东尼·丹尼尔斯 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 特伦斯·斯坦普 布耐恩·布莱塞得 安德鲁·斯考姆比 休·夸希 

星球大战前传2：克隆人的进攻国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

星球大战8：最后的绝地武士国语

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

星球大战7：原力觉醒国语

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

雪光之灾

以勇气为名(台)  极限救援(台)  布拉文 

雄狮2

雄狮归来  Singham Returns  عودة سينغهام 

锡尔弗顿之围

希维顿围城(台)  南非银行围堵事件(港) 

西游伏妖篇粤语

西游2：伏妖篇 西游降魔篇2 西游·降魔篇2 西游·降魔2 Journey to the West: The Demons Strike Back Journey to the West: Demon Chapter 

小飞侠：幻梦启航

莱维·米勒   休·杰克曼   加内特·赫德兰   鲁妮·玛拉   阿曼达·塞弗里德   阿迪勒·阿赫塔尔   卡拉·迪瓦伊   侬索·阿诺斯   凯西·伯克   罗泰柱   杰克·查尔斯   布隆森·韦伯   吉米·维   斯宾塞·怀尔丁   布莱恩·博维尔   迈克·谢泼德   刘易斯·麦克杜格尔   杰克·劳登 

玄虚解语

安努舒卡·谢蒂 Murli Sharma Jayaram 

心甘情愿

谍影丽人 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 孙悟空三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

西塔与拉姆

杜奎尔·沙尔曼 Mrunal Thakur Rashmika Mandanna Sumanth Sumanth 

希瓦

一根烟引发的血案 

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

星球大战前传3：西斯的反击

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

小迪克西

埃里克·迪恩 弗兰克·格里罗 安娜贝丝·吉什 博·纳普 梅赛德丝·马索霍 托马斯·戴克 莫里斯·孔特 George Ruric 苏芙·布莱德肖 索菲亚·布莱恩特 比利·布莱尔 小路易斯·达·席尔瓦 拉蒂斯·唐斯-库拉尔 Danny Boy O'Connor Dash Melrose 阿尔贝托·泽尼 米可·麦克斯林 Brett Swab 

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪 莫美林 鲍丹 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 王怀臣 于连军 孙一明 

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋 

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

湘西诡事2024

蒲巴甲 王婉中 赵燕国彰 克拉拉 尚铁龙 岳冬峰 

香站

暴力天使 西贡风云之女古惑仔 Huong Ga 香伽 

星河战队3：掠夺者

星河舰队掠夺者 星河战队3 

星河战队2：联邦英雄

星舰战将2：联邦英雄 星河战队2 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

星际旅行7：斗转星移

星际迷航7 星空奇遇记7：星空奇兵(港) 星舰奇航记7：日换星移(台) 星际争霸战7 星舰迷航记7 Star Trek 7 

星际旅行8：第一类接触

星际迷航8：第一次接触 星空奇遇记8：星空第一击(港) 星舰奇航记8：战斗巡航(台) 星际争霸战8 星舰迷航记8 Star Trek 8 

暹罗决：九神战甲

卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马 Nimit Luksameepong Dhamakara Jakraworawut Konthorn Taecholarn Sansern Pokesombat Suwandee Jakravoravudh Suporn Decharin Sa-Ard Piempongsan Sapunsin Sirichai Watthanachai Treedecha Picrate Dolra 

星际旅行5：终极先锋

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线(港) 星舰奇航记5：终极先锋(台) 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek 5 

血洗洪花亭

血洗红花亭 唯我独尊 黑帮挽歌 An Eye For An Eye 

星际旅行6：未来之城

星际迷航6：未知的国度 星空奇遇记6：回到地球(港) 星舰奇航记6：迈入未来(台) 星际争霸战6 星舰迷航记6 Star Trek 6 

兴安岭猎人2轮回森林

兴安岭猎人传说2 兴安岭猎人传说2：轮回森林 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

希特勒完蛋了

王牌间谍 Gitler Kaput 

星际旅行2：可汗怒吼国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿 

星际旅行3：石破天惊国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

刑警兄弟

神兽刑警  Buddy Cops 

X战警：第一战

变种特攻：异能第一战(港)  X战警外传之第一课  X战警：第一堂课  X战警：异能第一战  X战警：初级  叉男初恋  叉人初恋(豆友译名)  X First Class 

X战警

变种特攻(港) 

血溅十三号警署

奥斯汀·斯托克 Darwin Joston Laurie Zimmer Martin West 托尼·伯顿 Charles Cyphers 南希·凯斯 Peter Bruni John J. Fox Marc Ross Alan Koss 亨利·布兰登 金·理查兹 Frank Doubleday Gilbert De la Pena 吉尔曼·兰金 Randy Moore Bill Taylor 约翰·卡朋特 James Jeter 

枭龙

龙虎豹 

醒目仔蛊惑招

肥龙功夫精  The Incredible Kung Fu Master  They Call Me Phat Dragon 

星际旅行3：石破天惊

星际迷航3 星空奇遇记3：魔宫龙虎斗(港) 星舰奇航记3：石破天惊(台) 星际迷航：寻找史波克 星际争霸战3 星舰迷航记3 Star Trek 3 

星际旅行2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒(港) 星舰奇航记2：星战大怒吼(台) 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek 2 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲 

星际迷航2：暗黑无界

星际迷航12：驶入黑暗 星际旅行12：进入黑暗 星空奇遇记12：黑域时空(港) 星际争霸战12：暗黑无界(台) 星舰奇航记12 星舰迷航记12 Star Trek: Into Darkness Star Trek XII Star Trek 12 

峡江疑影

The Doubtful Image of Xiajing 

星球大战7：原力觉醒

星球大战：原力觉醒 星际大战七部曲：原力觉醒(台) 星战7 Star Wars: Episode VII