提着心吊着胆

提着心 吊着胆  Absurd Accident 

废柴影帝与卧底警花

左立 赵静沛 金梓壑 大宝哥 陈馨儿 

新洗冤录

Song Ci 

新蝙蝠侠

蝙蝠侠(港台)  重启版蝙蝠侠 

无名

Hidden Blade 

无迹可寻

The chaser 

沉睡的森林

新参者特别篇：沉睡的森林  Nemuri no mori 

没有说出的秘密

金铭 周小仙 

深宫怨灵

后宫诡影  后宫魅影  鬼迷宫  活尸  Palace of the Damned  Palace Phantoms  Hell's Haunted Palace  Ghost of the Imperial Palace  The Living Dead  The Undead  The Haunted 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王洪祥 张雪艳 王婷 张和利 张喜来 范正军 

深空失忆

颤栗异次元  潘朵姆 

美人皮

聊斋之美人连城 The beauty skin 

天使的印迹：苦难

Miserere 天使的记号 

拯救嫌疑人

中国版七天 Who's The Suspect 

犀照

Sai chiu 49 Days 

制胜人生

盈利胜人  How to Win Enemies 

声音控制

智能杀机  智能房  逃出智能屋 

雪山惊魂2

冰天雪地2 冷颤2 Cold Prey 2 

响尾蛇

蛇杀(台)  响尾蛇之吻(港) 

分手的决心

报复式分手  Decision to Leave 

后窗

Alfred Hitchcock's Rear Window Fenêtre sur cour 

一级指控

The Attorney 

侠捕之疑云密布

Man Hunter Under Suspicion 

吃人爸妈

兰迪·奎德 玛丽·贝丝·赫特 桑迪·丹尼斯 Bryan Madorsky 

追缉

查无此心 被操纵的罪恶 野鬼 The Abandoned 

Thunivu

未知

叛徒1957

The Traitor 

芦苇地

簧片 

21座桥

曼克顿封暴(港)  暴走曼哈顿(台)  追击17桥  17座桥  17 Bridges 

36号护卫车

赵廷义 阳知 陈乾 梁世民 

心海孽魔

罗伯特·杨 贝特西·德雷克 约翰·萨顿 Florence Bates 莫里斯·卡诺夫斯基 

双生儿

Gemini Sôseiji 

最卑鄙的谋杀

玛格丽特·鲁斯福德 朗·穆迪 查尔斯‘巴德’汀格维尔 

爱情治疗师

梁小雅 

致命梦魇

Fatal Nightmare 

脑髓地狱

Dogura magura Dogra Magra 

伏妖白鱼镇2

伏妖·白鱼镇之斗法金银楼 伏妖·白鱼镇2 

魔鬼双瞳

Two Evil Eyes 双凶眼 

四月一日灵异事件簿2022

xxxHOLiC次元魔女 HOLiC xxxHOLiC 次元魔女 

侠吏飞龙之滴水山庄

Agent Dragon Dripping Heights 

碧庐冤孽

螺丝在拧紧 旋转的螺丝 碧芦冤孽 

十一字杀人

永作博美 

惊唇劫

桃色追捕令(台) 红唇劫 

共犯者

Partner in Crime 

晴天，有时杀人

Hare tokidoki satsujin 

咒怨之极度恐惧

谢亚梅 杨雅荔 

发丘陵冢

蒲巴甲 成梓宁 刘成瑞 许敬文 周鸿波 赵彦乔 

天坑寻龙

林枫烨 胡雪儿 郜玄铭 高海龙 边慧 恩璟 郑冬 赵亮 韩锐 

修女

诡修女(港)  鬼修女(台)  招魂外传  Valak 

天地雄心

Armageddon 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

仿形魔

数人头 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

人鬼双胞胎

黑暗的一面  黑暗的另一半 

幽灵鬼屋2023

罗莎里奥·道森 薇诺娜·瑞德 杰米·李·柯蒂斯 杰瑞德·莱托 欧文·威尔逊 丹尼·德维托 丹·列维 勒凯斯·斯坦菲尔德 蒂凡尼·哈迪斯 哈桑·明哈杰 库尔特·岳 Bryan McClure Chase W. Dillon 丹·马泰乌奇 卡姆兰·谢赫 埃里克·罗温 Tracy Goode J.P. Edwards 罗伯特·廷斯利 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 

人性的证明

人间的证明  人证 

罪途3之正义规则

罪途3  罪途III之正义规则  罪途之正义规则 

不要回头

不可追忆  双面惊魂  不回头  Don't Look Back 

翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

胆战心惊

金珈 王蕾 魏峰